En Inglaterra Confunden el mate con algo insólito
Uriel De Simoni es un escritor argentino que vive en Inglaterra. Y, como muchos argentinos que se fueron a vivir al exterior, el mate es un compañero infaltable que acompaña en todo momento y ayuda a sentirse más cerca de casa. Pero esa tradición tan instalada en la Argentina, es desconocida por muchos.
Che, los vecinos me dejaron esta nota por abajo de la puerta. pic.twitter.com/BS5tpspcQl
— Uriel De Simoni ✍🏻 (@Urieldesimoni) April 9, 2022
Ese problema tuvo Uriel, a quien los vecinos le dejaron una curiosa nota pidiendo que deje de tomar mate en público. ¿El motivo? Pensaron que se estaba drogando.
La insólita situación ocurrió hace algunos días, y se hizo viral cuando Uriel compartió en su cuenta de twitter s el insólito mensaje que, con bastante buena onda, le dejaron sus vecinos.
El mensaje, en inglés, dice: “Hola querido, ¿podrías dejar de beber drogas en público? Tenemos hijos y ahora ellos también quieren esa marihuana con bombilla. Saludos”.
Uriel, lejos de aclarar la situación y explicar que se trataba de yerba mate, les dejó una respuesta con tono humorisitco, en la misma nota:
“Perdón, vecinos. Decile a tu pareja e hijos que se sumen a la fiesta. Tenemos torta frita, chipacito y Don Satur. Suyo, el pibe Uri”, escribió en el joven.
Además, contó cómo es la relación con sus vecinos más allá de la nota. «Fue más una humorada, tengo una muy buena relación», dijo Uriel. Es que, según agregó, en este momento se encuentran cuidando sus plantas mientras él no está en casa.
Las respuestas de los usuarios
El viral además abrió un hilo con mensajes de otros argentinos que tuvieron problemas con el mate en distintas partes del mundo.
“Un amigo de Holanda una vez me preguntó: -Cómo se llama eso que los gauchos toman para drogarse antes de arriar las vacas? -Una taza con una bombilla?»-Sí -Eso no es una droga! Aparte,un toque de sentido común: cómo vas drogado a arriar vacas?? Vas cómo IiiiUuuuuUu «,escribió un usuario.
Otro también contó su experiencia: “Una vez estando de vacaciones en Dinamarca, una vecina vio que me estaba preparando unos mates y llamo a la policía para denunciarme por «consumo de drogas»
Lo mejor fue explicarle a la policía y mostrarle fotos de Messi tomando mates para safar»
«Hace mucho, trajimos a un alemán a una Refinería y los operadores, a la tarde, prepararon mate. Me llamó aparte, para preguntarme si bebíamos marihuana. Al principio pensó que el mate era una pipa, pero el agua caliente lo desorientó., bromeó otro usuario.
